【大纪元2013年02月19日讯】 卑诗省就业厅长Pat Bell表示自己是因为健康原因，不得不退出政坛，但会坚守岗位直至今年的5月省选。
在检查出患上一种罕见的血管瘤疾病后，Bell已经表示不会再寻求连任卑诗省北部乔治王子市Mackenzie地区的省议员。
尽管Bell即将因病退出政坛，但他表示病情无法阻止他着手解决卑诗省北部煤矿引进临时外劳矿工的争议，Bell准备坚持工作直至自由党完成省选。Bell表示会在任上帮助解决HD矿业引进临时外劳引发的劳工争议。
Bell说正在同联邦人力资源部长芬妮（Diane Finley）商讨临时外劳计划，双方都承认该计划并不成功。工会已经针对HD矿业公司引入外劳，提起诉讼。不久前，HD矿业公司将已经引入的中国临时矿工遣送回国，并试图同工会达成协议。
Bell周日宣布，一名心脏病专家正在监控他的病情，未来可能需要进一步观察，并在需要时动手术。他说他的健康情况迫使他不得不重新考虑他的政治前途，尤其是在当前卑诗自由党寻求连任的严峻形势下。就在周日验出血管瘤之前，Bell还曾经预计将再次代表自由党在乔治王子市竞选。
OMNI电视台的政治分析家Kim Emerson很看好Pat Bell的政治潜力，认为他在省自由党内有着不容忽视的影响力，并且是省长简慧芝后期内阁中的政治明星之一，是自由党兜售的就业计划中的关键角色。Emerson认为，Bell一旦退出政坛，是自由党的重大损失，再次沉重打击了选情堪忧的自由党省选。
参与卑诗省政坛12年的Bell已经通知了简慧芝他做出的引退决定，省长已经要求Bell继续现在的职位，直至今年省选。◇
责任编辑：魏思明
