纽约前囚犯溜回监狱与狱友抽烟

【大纪元2013年03月12日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）美国纽约市一名已经出狱的男子日前假冒惩教调查员（correction investigator）的身份，溜回监狱与先前的狱友抽烟、聊天，长达8个小时，目前已遭起诉。

据英国《都市报》（Metro）报导，现年36岁的纽约居民马塔格拉诺（Matthew Matagrano）因涉嫌假冒惩教调查员出庭应讯。他被指控利用假证件出入该市几处监狱，包括曼哈顿拘留所（Manhattan Detention Centre），并于监狱的公开场所与狱友一起抽烟。

马塔格拉诺在审讯时坦承，他在下午3点半左右抵达监狱，出示假金色盾牌并声称自己来自调查单位。他在狱中待到晚上11点才离开。

目前尚不清楚马塔格拉诺为何要溜进监狱，但他先前曾假冒教育官员进入两所学校，并搜寻学生的档案。2004年，他坦承在该案中试图行窃。

（责任编辑：毕儒宗）