【大纪元2013年03月20日讯】导演冯凯、艺人柯佳嬿今天（20日）应片商之邀出席新动画片《古鲁家族》中文版配音记者会，两人分别为电影中的灵魂人物-咕噜&一妹发声，对于首次进行声音演出，两人觉得有趣且获益良多，柯佳嬿则是跨越以往个性上的娇柔，第一次用声音“豪迈不羁”上阵。
柯佳嬿表示，会接下这个配音工作，是因为自己很想去体验一下从未尝试过的新鲜事，尤其自己是个动画迷，过程中最特别的地方，是要在密闭空间中，对着银幕工作，且导演一再要求她要把声音压低，以突显这位女主角“一妹”的豪迈个性。
另外柯佳嬿也必须克服自己以往的轻柔秀气，去迎接一妹的豪迈奔放；也让柯佳嬿第一次清楚的聆听自己的声音，从来不晓得自己的声音可以做出如此多的变化，让她颇为惊喜，直呼“这是一次难得的美丽经验”。
冯凯导演首度配音：想给孩子惊喜
对冯凯导演来说，会接下配音工作，完全是为了自己的宝贝孩子们，在这点上，他就和自己配音的主角咕噜完全相符，冯凯导演晓得自己的孩子都喜欢看动画，为此他觉得应该要给孩子们一份惊喜。
特别的是，他还是英文版主角尼可拉斯‧凯吉（Nicolas Cage）的影迷，配音时他格外有使命感。刚开始会想用凯吉的方式发声，后来发现剧中这位爸爸和自己很多地方太像了，也开始用自己的声音去揣摩演出。虽是有多年演艺经验，但用声音演出则是人生的第一次。
记者会现场，还请来神秘的嘉宾，是冯凯导演的女儿冯若嘉小朋友，上台为爸爸献花助阵，另一位来宾则是玩偶配角皮带也同时亮相，加上造价百万的大型《古鲁家族》展示车，供大家上车体验，让整个活动热闹非凡。
（责任编辑：梁梦竹）
