【大纪元2013年03月30日讯】(大纪元记者许羽文冲绳报导)公务出差第一次来冲绳那霸，忙中偷闲到那霸市中心的购物天堂——国际通大街转转。
“一日乘车券” 还真的是“一日”
在那霸市内观光没有必要租车开，可选用出租车、大巴和单轨电车。在此推荐大家选用单轨电车。单轨电车是那霸市内唯一一条从机场到那霸名所——首里城，全长约13公里的高架单轨电车。乘坐高架单轨电车可从高处静静地观览那霸市内的街景。
另外，特别推荐购买“一日乘车券”，一日乘车券600日圆，在单轨电车的各车站售票处及可购买。凭一日乘车券不但一日之内可以无限次乘坐单轨电车，而且凭券还能在购买世界遗产首里城等景点时享受优惠，更有甚者，有的店家也会为持有一日乘车券的游客提供优惠政策，比如在一家名为“blue seal”的连锁冷饮店买冰淇淋，出示乘车券之后店家还会额外赠送一球冰淇淋。
但最让我们惊讶的是，把乘车券翻过来，背面赫然写着“24小时内有效”几个大字。也就是说，不同于东京、京都、名古屋等其他城市“仅限当日乘坐”的一日乘车券，那霸市的“一日乘车券”还真的就是满满的“一日”。即使是晚上10点购买，也可以一直使用到第二天晚上10点。都说在冲绳购物超划算，由此也可见一斑。
那霸的“国际通”——战后“奇迹的一英里”
向导很热心的介绍说，国际通大街是来那霸的游客必去之地，号称“琉球的新宿”。这条大街是那霸市内最热闹的商业街，全长约1.6公里，原本在二战的战火摧残下成了一片废墟，是战后无处可去的人聚集的地方，但当地人以顽强的意志在废墟上进行重建，短时间内竟以星火燎原之势飞速发展成了一条繁华的商业街，因此被称为“奇迹的一英里”。
如今的国际通大街已是一条遍布各种特产的商店、餐馆、咖啡、酒吧的商业街，琳琅满目、色彩缤纷。而且因为刚好在冲绳最繁华的首府那霸市中心，位于那霸市内的单轨电车的“牧志”（MAKISHI）车站，交通十分方便。如果居住的宾馆在那霸市内，乘坐单轨电车的话，20分钟后你一定已经走在了国际通的大街上了。
国际通大街 好像不太“国际”
国际通大街，日文叫做“国际通り”、所谓“通り”就是“大街”的意思。所以国际通大街，其实应该叫做“国际大街大街”？听起来好像有点儿搞笑。
以上是我们路上闲谈时对国际通大街这翻译的微词。但真的到了目的地我们才发现，其实最该质疑的是“国际”二字。
所谓国际，在我们心中的模板如纽约，如东京，如上海，如巴黎，现代化的摩天大楼把天空分割成一个个小方格，国际化的精品时装店也有“国际化”的价格。但冲绳的国际通大街却一点都不国际。如果非要给它两个关键字，那大概是“乡土”、“低价”。
整条街上遍布各色冲绳土特产店，门脸不大，卖的东西也相差不多，主要是千姿百态的琉球狮子工艺品、琉球玻璃制品、星沙以及一些冲绳当地的健康食品和饮品。
在冲绳，狮子守护神无处不在，听说源自中国，是福建一带的移民带过来的。这些狮子工艺品多为一对。小店的店主说，张嘴的那只是公狮子，可以吞财，闭嘴的是母狮子，可以守财，象征夫妻同心、家庭和睦之意。狮子工艺品造型各异，有威武凶狠系，也有可爱卖萌系，除了纯摆设还有狮子相框、狮子茶杯等实用性的制品，价格大都在500日圆到2,000日圆之间，买回家送给新婚的亲朋好友，应该是不错的选择。
另外，装满冲绳海边美丽“星沙”的许愿瓶同样大受欢迎，每家店内几乎都能看到各种大大小小的星沙许愿瓶，五颜六色，很是漂亮。店主介绍说，冲绳的星沙许愿瓶特别灵。虽然不知真假，但这样漂亮的小瓶子每个只要30日圆，即使可以挂在手机上或拴在钥匙上的也不到100日圆，如此漂亮又廉价的纪念品让我们心动，忍不住扫了一大堆拿回去分送朋友。
从分岔路口拐进去，我们还发现了一个叫做“公设市场”的地方，里面除了海葡萄之类的当地特产之外，还有超大只的龙虾和一种叫做夜光贝的海产品，每只3,000～8,000日圆不等。最特别的是，这个市场楼上就是一家餐厅，游客可以把买来的龙虾等海产品直接送到楼上烹调。虽然按人收加工费，而不是按每道菜收费的收费方法颇为让人费解，但面前便宜又新鲜的海鲜实在诱惑力太大，我们腹诽了一阵还是忍不住掏出了钱包。
国际通大街 国际在哪里
走了几家店，我们渐渐发现了国际通大街的“国际”所在。大概是听到我们彼此之间用汉语聊天，猜测到我们是外国人，几家店的店主都开始改用流利的英文介绍商品。可惜我们的英语还不及日语灵光，只好拜托店主继续用日文介绍。知道我们是中国人之后，店主还用颇为标准的汉语说“你好”、“谢谢”、“请多关照”等等，听起来很是亲切。
走了一路，竟发现我们收到的广告传单上几乎都写了日、英、中三种语言，有些甚至还有韩文和西班牙文。路上随处可见“店内有懂得中文的店员”的字样，即使是不懂日文的海外游客，在冲绳也不用怕逛不明白了。
我们后来问过向导，国际通大街不卖“国际品牌”，为什么叫国际通，他一脸自豪的跟我们抬杠说，因为从各国来冲绳的游客，每个人都在国际通满载而归，所以国际通卖的就是“国际品牌”。我们本来很想反驳，但看看手里提的大包小包，最终也只得作罢。
反正本地还是国际，都不如“物美价廉、特色鲜明”八个字来得重要嘛。
