【大纪元3月7日报导】（中央社曼谷7日法新电）一项针对濒绝物种所面临威胁召开的政府间重要会议，今天否决北极熊的国际交易禁令，原因在于担心这可能使焦点远离具更大威胁的全球暖化。
这项提案使保育人士立场分歧，他们同意北极熊面临的主要威胁是栖地丧失，但对国际交易是否造成北极熊濒临绝种却看法不一。
北极熊被视为是全球暖化第一线受害动物，极地冰帽融解将严重威胁北极熊的生存。
濒临绝种野生动植物国际贸易公约（CITES）178个会员国在曼谷召开会议，聚焦国际交易对北极熊带来的额外威胁。
提出这项禁令的美国代表团团长艾希（Dan Ashe）表示：“北极熊正面临晦暗未来，今天的表决结果却带来更坏的消息。”他警告，到了2050年，北极熊的数量恐将减少2/3。
不过提案以38对42票遭否决，46国弃权。
就连国际濒临绝种野生动植物贸易调查委员会（Traffic）、世界自然基金会（WWF）等若干主要保育组织，都拒绝支持美国所提全面禁止对北极熊的国际交易，表示气候变迁才是更大威胁。（译者：中央社蔡佳伶）
留言