[大纪元记者世桑新泽西报道] 3月2日下午2点，位于新泽西北部城镇李文斯顿(Livingston) 的公共图书馆举办了免费讲座，特邀纽约大学兼职教授和资深记者以及自由撰稿人柯普兰女士 (Jill Hamburg Coplan)，以<今日中国：挑战与突破>为主题，介绍了她眼中的中国。部分居民包括许多华裔居民大约30人参加了这次活动。
柯普兰女士2011至2012年曾经作为富布莱特基金会资助学者–新闻研究员，在北京外国语大学为新闻专业研究生和本科生授课。她本人除了携两个孩子遍访中国各地之外，还从80位学生英文写作教学习作那里了解中国。
讲座当天，她通过一些照片和图表，分别向大家介绍了年青学生眼里的中国社会现状，这些将来承担使命的学生，要向世界翻译介绍中国和把全球新闻介绍给中国，他们在英文习作中反映了通过生活体验产生的担忧和教学启发中激发的初浅独立思考。如他们如何看待记者职业素质、监督地方行动力行独立选举、对官场奢侈豪华的认识、对自己未来住房的向往、对厕所公共场所传播信息的功能、对家乡再认识的调查、对摇滚乐及其文化的影响，对日本文化的认识、如何看待微博的前途等。最后，提问发言踊跃，讲员与听众答疑互动，大家致谢讲员结束活动。
1966年生于犹太裔家庭的柯普兰女士，现居新泽西北部城镇蒙特克莱尔(Montclair) ，长于报刊杂志理财、家庭、宗教等方面的文章。她也是联合国NGO出版业的顾问。
