美飞车枪击 马戏团大象中弹

【大纪元4月10日报导】（中央社密西西比州杰克逊9日路透电）美国密西西比州执法人员和马戏团人员说，玲玲兄弟与巴拿姆贝理马戏团的1只大象今天遭飞车枪击，警方正搜寻嫌疑人。

活动场地发言人寇克派屈克（Kevan Kirkpatrick）说，这只亚洲象当时正在杜比罗（Tupelo）本科南方竞技场（BancorpSouth Arena）外的围栏休息，1辆疾驶车辆上的人开枪，大象肩膀中弹。

玲玲兄弟与巴拿姆贝理马戏团（Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus）正在杜比罗，准备11日起的多场演出。

寇克派屈克说，马戏团人员一直照料受伤大象，直到兽医抵达为止。他说，大象预料可以恢复健康。

马戏团发言人哈特莱（Melinda Hartline）说，没有其他动物和人员在枪击中受伤。（译者：中央社张咏晴）