【大纪元2013年04月10日讯】当地时间4月9日晚，2012-13赛季欧冠1/4决赛次回合一场焦点战在土耳其伊斯坦布尔的阿里‧萨米扬球场打响，皇马客战加拉塔萨雷。上半场赫迪拉助攻C罗取得领先，下半时埃布埃帮助加拉塔萨雷将比分扳成1-1平，随后斯内德为主队将比分反超，而德罗巴的蝎子摆尾将比分改写为3-1，但C罗终场再度攻破主队城池破门，皇马最终客场2-3不敌加拉塔萨雷，但首回合3-0的成绩，皇马得以总比分5-3淘汰对手晋级欧冠四强。
同时进行的另一场比赛，德甲冠军多特蒙德坐镇主场凭借补时阶段的两个进球，3-2逆转击败马拉加，总比分3-2晋级半决赛，这是多特蒙德俱乐部历史上第6次进入欧战半决赛。本场比赛的过程异常跌宕起伏，第25分钟，客队华金禁区边缘左脚低射先声夺人，第40分钟，主队莱万多夫斯基接罗伊斯妙传，趟过对方门将射空门得手，扳平比分。第81分钟，替补登场的埃利塞乌将巴普蒂斯塔的射门推入空门，客队再次领先。第91分钟，罗伊斯扳平比分。第93分钟，主队桑塔纳完成绝杀。
C罗欧冠10场11球
如果没有C罗，皇马与加拉塔萨雷最终的结果将很难想像。如果本赛季皇马没有C罗，穆里尼奥又能率队走的更远？当然这都是假设。皇马能够连续三个赛季杀入欧冠半决赛，C罗功不可没，本场比赛在土耳其的魔鬼主场，葡萄牙天王的2粒进球让客队的地狱变成了天堂。
几乎和首回合一样，C罗很快就进球了。第7分钟，赫迪拉禁区右侧小角度低平球传中，在小禁区内，加拉塔萨雷后卫对C罗包夹防守，而门将穆斯莱拉也出击封住了近角。在狭小的空间里，C罗还是用右脚推射的方式将球送入球门死角，他在狭小空间里处理球的细腻技术得以体现。
虽然赛前特里姆期盼着能够在主场缔造奇迹，但首回合0-3告负，C罗次回合开场便为皇马收获一粒客场进球，加拉塔萨雷必须打进5球才能上演奇迹。不过C罗的进球没有让比赛进入垃圾时间，相反土耳其人的斗志更加昂扬，而皇马则因为领先4球而出现了情绪上的懈怠，而埃布埃、斯内德和德罗巴的进球让土超豪门距离创造奇迹不远了，然而C罗在补时阶段彻底彻底打碎了主队的晋级梦想。
第93分钟，本泽马反击中将球塞给中路插上的C罗，但皮球被加拉塔萨雷后卫挡出，不过右路继续插上的本泽马抢到皮球，右侧底线附近横传，C罗中路包抄右脚推射二度攻破对方大门，进球后C罗振臂欢呼。
赛后C罗在接受采访时说：“我很高兴自己的进球能够帮助皇马晋级。但我们必须明白，在球场上不可能发生不劳而获的事情，这场比赛我们要引以为戒。虽然丢了3球，但对球队未来的发展未尝不是一件好事。我感觉自己很好，一直在追求进球，全队发挥也还算可以，感谢队友给我传球，而我的工作就是把传给我的球踢进门里。”
全场比赛C罗共射门6脚，4脚打正，2脚打偏，跑动距离高达10,305米。本赛季C罗10场比赛已经打进了11粒进球，目前继续位居本赛季欧冠射手榜首位。上赛季C罗在欧冠中共打进10粒进球，本赛季目前轰入11粒进球不仅创造了自己职业生涯欧冠进球数的最佳记录，而且在欧冠历史上，两次单赛季进球10球以上的只有梅西和范尼。
补时70秒进2球 多特晋级
本场比赛，除了胡梅尔斯外，多特基本派出了最强阵容，格策和罗伊斯这对双子星如期出战，马拉加方面，阵容由上场的4-4-2改为4-2-3-1，萨维奥拉遭雪藏，巴普蒂斯塔一人突前。
开场后，两队踢得都比较谨慎，相对来说，客队马拉加反而更加放松，在中场，两队争夺激烈，传球失误也很多。第25分钟，桑塔纳头球解围顶给了巴普蒂斯塔，后者一记斜传传至禁区前沿，华金迎球直塞，伊斯科顺势回敲，华金接球后晃过施梅尔策，门前18米处左脚低射，皮球飞入球门右下角，1-0，作客的马拉加领先！
第40分钟，格策横传中路，罗伊斯禁区前一记漂亮的脚后跟直塞，莱万多夫斯基顺势杀入禁区，过掉出击的卡巴列罗，在后卫的紧逼下，稳稳将球送入空门，1-1，多特扳平！
下半时易地再战，多特继续加强攻势。第53分钟，桑切斯头球解围，却顶向了球门方向，被高速插上的格策禁区内断球，稍作调整后，格策一脚劲射，偏出左侧门柱。
第82分钟，伊斯科禁区前漂亮地直塞，巴普蒂斯塔杀入禁区，左脚劲射，替补登场的埃利塞乌将球推入空门，1-2，马拉加胜利在望。第91分钟，多特任意球吊入禁区，德米凯利斯冒顶，远门柱处的苏博蒂奇横传，桑塔纳门前回敲，罗伊斯近距离推射破门，2-2！
第92分钟，多特人创造奇迹，莱万多夫斯基传中，席贝尔顶住德米凯利斯头球摆渡，无人盯防的罗伊斯一脚劲射，门前混乱中，席贝尔将球碰给桑塔纳，后者轻松推入球门，3-2！多特最后时刻70秒内内连入两球，奇迹般的晋级欧冠四强！
（责任编辑：李熔石）
