美首本圣诗可望拍出3千万美元

【大纪元4月13日报导】（中央社纽约12日法新电）苏富比（Sotheby's）今天在纽约说，1640年印制的圣经诗篇翻译本预定今年11月拍卖，初步估计拍卖价约在1500至3000万美元之间。

这是第一本在美国印制的书。当年印刷此书时，美国尚未立国。

这次拍卖的“海湾诗篇” (Bay Psalm Book)，是英格兰清教徒移民于1640年在麻萨诸塞州剑桥（Cambridge）印制的圣诗集，至今仅剩11本，这次拍卖的是保存状况最好的其中一本。

寻求宗教自由的清教徒，主要是想把希伯来文旧约圣经译成他们喜欢的版本，而不是他们横渡大西洋带来的那个版本。

苏富比书册组主管芮登（David Redden）说，这本书意义重大。

他说，“海湾诗篇”不仅是第一本在美国印制的书，也是首本在美国撰写的书籍。这本1640年出版的小册书籍最后导致美国独立。后来新英格兰地区更以它宣布脱离英国国教会。

苏富比特别专案部的基佛（Selby Kiffer）说，“海湾诗篇”不仅是书籍史上最伟大代表作之一，更是美国史上最伟大的文物之一。（译者：中央社王黛丽）