【大纪元2013年04月02日讯】梦工场年度3D爆笑动画《疯狂原始人》20日将在大陆上映。大陆片方东方梦工厂网罗大陆明星打造中国配音版。4月1日，片方公布首位配音演员——黄晓明。
梦工场挑中黄晓明配音
《疯狂原始人》云集了尼古拉斯•凯奇、艾玛•斯通、瑞恩•雷诺兹等好莱坞大牌明星配音，在北美上映两周，蝉联票房冠军。该片讲述了一个名叫“咕噜家族”的洞穴原始家庭，因为生活环境的破坏，被迫无奈寻找新家园的故事。在这期间，他们遇见了生活在森林中的盖伊，这个敢于尝试新鲜事物的小伙给这个家庭带来了“活力”和对新鲜事物的好奇感，带领他们走向“新世界”。
对于全片核心人物的盖伊，选择哪位大陆明星为他配音？梦工场一眼挑中了黄晓明。相关负责人表示，他的形象与盖伊很符合，更重要的是黄晓明的声音充满青春活力且不乏幽默感，非常符合角色形象。对此，黄晓明笑称有些“受宠若惊”。同时，黄晓明说：“盖伊很有挑战性，他的小玩意非常多，说话节奏又快，需要调整各种音色去配，非常值得冒险挑战！”
为了进入角色，黄晓明特地重温了《功夫熊猫》、《马达加斯加》等经典动画。“外国人说话跟中国人最大的不同就是他们的语气词特别多，怪音也特别多。所以我会去揣摩这个角色的语言特性，找到外国人说话的感觉。其实我还有点童真，所以诠释动画人物对我来说并不难。”
导演科克•德•米科表示，对于咕噜家族来说，盖伊的出现为他们带来一个全新世界，“这其中包括很多‘第一次’，例如第一次知道了火和鞋子，世界上第一个宠物、第一副太阳镜，甚至第一个中年危机等等”。
7大主角中文海报曝光
日前，梦工厂首度曝光了该片咕噜家族7大主角中文海报。在这组曝光的海报中，每位人物的服装造型都极具原始人味道，同时也凸显出各自迥异的性格特质。保守、畏惧新事物的瓜哥以高度警惕性守护着洞穴及全家的安全，而他的妻子巫嘎是个坚强又孝顺的女人，她与大儿子坦克都支持着他，并同意其“恐惧才是好，变化会坏事”的观点。但是大女儿小伊却不以为然，一心想挣脱父亲的控制，探索洞穴外的世界。此外，脾气暴躁的奶奶纯粹是一个活宝，她最大乐趣便是折磨她的女婿，而小女儿小珊则拥有着一副石头般的牙齿，碰到野兽也敢反咬一口，是个厉害角色。
导演科克•德•米科强调，尽管咕噜家族的故事发生在史前时代，但它其实影射了我们现代家庭，“家庭的实质是亘古不变的，遇到的问题也是本质一样，几百年以前、几千年以前、一万年以前都和如今一样，而且将来也会是这样。”
（责任编辑：柳笛）
