【大纪元5月10日报导】（中央社台北10日电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，华尔街经纪商为融通证券交易而时常涉足的批发融资市场风险犹存。
柏南奇今天在芝加哥联邦准备银行（Chicago Fed）银行业会议上演说的讲稿中提到：“短期批发融资市场依旧存有重大风险。关键风险之一，是这个体系怎么因应经纪自营商或其他大型借方倒闭的情况。”
柏南奇勾勒出联准会在金融海啸后改革风险监控的作法。这场在2008年由房贷融资崩盘掀起的海啸，引发美国大萧条以来最严重的经济衰退。
柏南奇说：“还有必要加把劲，才能让投资人与其他市场参与者在面对附买回市场上大型参与者违约产生的潜在后果时，有更充足的准备。”他指出，货币市场基金发生“挤兑的可能性”犹存。
柏南奇表示，这场金融海啸透露出附买回协议融资市场“相当脆弱”。证券交易商在这种市场中运用担保品，取得附带日后反向交易协议的短期贷款。
他指出，金融海啸期间“担保品本质与价值的疑虑浮现”，“忧心忡忡的银行不是大幅提高保证金要求，更常见的就是完全收手”。“无法补缴保证金并为持有资产融资的借方被迫卖出，进一步掼压资产价格，并引发去杠杆化和资产变现加剧的循环。”
柏南奇说，美国财政部和联准会的研究人员正试图针对三方和双边附买回交易建构资料集，以利监控相关活动。联准会也正在观察交易商可能为低流动性资产融资，或“把风险从更容易测量的型态转变成更不透明”的方式。（译者：中央社尹俊杰）
