【大纪元5月15日报导】（中央社布鲁塞尔15日法新电）欧洲联盟各国部长今天上午通过一项欧盟捕鱼配额制度，将交由欧洲议会认可。欧洲议会议员已决心要降低过度捕捞的情形。
欧盟轮值主席国爱尔兰正调和各成员国的利益冲突，使与欧洲议会的强硬立场取得妥协。
关键症结点在欧洲议会坚持，应禁止将不要的渔获倾倒入海这项浪费的作法。
欧洲渔船长期以来在返回港口前抛弃渔获，根据部分预测，可高达渔获量的1/4或更多，他们这么做是为确保符合严格的欧盟配额。
在得来不易的妥协中，渔夫在过渡期结束时，有权抛弃高达5%的捕捞渔获，而不是稍早提议的7%。（译者：中央社罗苑韶）
