【大紀元5月15日報導】（中央社布魯塞爾15日法新電）歐洲聯盟各國部長今天上午通過一項歐盟捕魚配額制度，將交由歐洲議會認可。歐洲議會議員已決心要降低過度捕撈的情形。
歐盟輪值主席國愛爾蘭正調和各成員國的利益衝突，使與歐洲議會的強硬立場取得妥協。
關鍵癥結點在歐洲議會堅持，應禁止將不要的漁獲傾倒入海這項浪費的作法。
歐洲漁船長期以來在返回港口前拋棄漁獲，根據部份預測，可高達漁獲量的1/4或更多，他們這麼做是為確保符合嚴格的歐盟配額。
在得來不易的妥協中，漁夫在過渡期結束時，有權拋棄高達5%的捕撈漁獲，而不是稍早提議的7%。（譯者：中央社羅苑韶）
