日圆贬 日出口增幅仍未达阵

【大纪元5月22日报导】（中央社台北22日电）日本4月出口增幅未达分析师预期，贸易逆差也扩大，凸显出全球需求疲弱对日本这个全球第3大经济体致力重振景气的努力带来不利影响。

日本财务省今天指出，4月海外出货较上年同月成长3.8%，增幅未达彭博访查26名经济家成长预估中值5.4%。日本贸易逆差扩大至8799亿日圆（86亿美元），写下3个月来之最。

日圆汇率上周急贬至4年来最低有助拉抬日本出口竞争，但今天出炉的数据显示欧盟需求低迷逐渐抑制出口。今天公布的数据还呈现日圆贬值的代价，亦即进口成本走高，导致日本连续第10个月出现贸易逆差。

花旗集团（Citigroup）驻东京首席经济家村岛喜一（Kiichi Murashima）在贸易数据出炉前指出：“日圆贬值仍不足以终结逆差。日本贸易逆差将持续至2014年。”

东京时间上午9时08分，日圆兑美元报102.53日圆兑1美元，上周一度触及103.31日圆。

日本央行今天结束为期2天利率决策会议，分析师预测日银将继续实施4月采行的空前宽松政策。

日本对欧盟出口较上年同月衰退3.5%，对美出口则激增15%，对中国大陆出口成长0.3%。（译者：中央社赵蔚兰）