【大纪元2013年05月30日讯】（大纪元记者陶韵新西兰采访报导）世界著名钢琴演奏家理查德•克莱德曼（Richard Clayderman）将于今年六月21、 22和23日在新西兰举办三场演出，大纪元记者因此于5月23日 对他进行了电话专访。
理查德•克莱德曼以古典音乐为基础，将古典音乐与现代风格溶为一体。他的乐曲流畅、优雅，旋律悠扬而充满诗情画意。在美国举办募捐演出时，被前第一夫人南茜•里根誉为“浪漫钢琴王子 ” 。
理查德的音乐深受中国听众的喜爱。他是在中国“文革”后最早进入中国市场的少数外国音乐家之一。他优雅的钢琴演奏让禁锢许久的中国人找到了一种温和、浪漫而自然的情怀。
在采访中，当理查德•克莱德曼得知记者是从中国移居海外时高兴地说，他曾多次到中国举办演奏会。理查德在中国拥有众多的粉丝，听说记者也曾是他的粉丝时，高兴得表示感谢。
理查德上次来新西兰巡演是1985年，相隔28年后，他将再次莅临新西兰，为观众献上三场演出会。理查德•克莱德曼对此甚是兴奋，他相信届时观众会和他一起度过一段美好的时光。以下是本报记者对他的电话采访内容。
记者：您是从12岁或更早开始学习学院派古典钢琴的，您认为古典钢琴训练对您现在的成就有什么作用。
理查德：我的父亲是钢琴老师，我从5-6岁时就开始弹琴。15-16岁时，我想我该做点什么与古典音乐演奏不同的事，于是开始尝试新的演奏风格。其实，我现在的演奏风格介于古典风格与现代风格之间。应该说古典钢琴学习给我打下了坚实的钢琴基础。我认为打好古典钢琴训练的基础，才有可能向其他方向发展。就是现在，我也弹古典钢琴曲，但是我还是更喜欢我现在自己的风格。
记者：您有很高的天分和出色的演奏技巧，同时您肯定也有对音乐的独特理解。那么音乐对您意味着什么呢？
理查德：音乐对我是一种语言。在演奏会上，我和她一起分享我的情感。歌唱家可以和观众交流，而我作为演奏家要和钢琴交流，分享情感。
记者：吉尼斯世界大全说，您是世界上最成功的钢琴演奏家，您的演奏吸引了什么样的观众。
理查德：很多年轻人喜欢我的演奏，也有很多年龄大的粉丝。演出时，常有全家来看的，我很高兴有不同年龄段的观众。 这些观众来自不同的国家，包括欧美，中国，日本，阿根廷，巴西等。
记者：演出时，什么对您最重要。
理查德：好的钢琴，观众的理解。从观众的角度上看，我也改编并演奏一些当地的著名乐曲。在中国我也改编并演奏过一些著名的乐曲，如《 梁祝》、《 爱如潮水》等。
记者：从1992年起，您多次到中国演出，您是演奏中国乐曲最多的外国钢琴演奏家，特别是民族乐曲。您喜欢中国的 乐曲和乐器吗？
理查德：中国的乐器非常好，传统的乐器非常了不起。中国也有很多优秀的演奏家。中国的很多乐曲悠扬、出色，所以我想用我的钢琴以特别的方式来表达这些优美的中国曲调。很多年轻人对观赏我的演出非常兴奋。
记者：您是世界著名的钢琴演奏家，但您一直崇尚简单的生活方式。这种简单的生活方式对您的演出有什么益处。
理查德：我经常举办很多演奏会，有时一年八个月在外巡演，所以巡演结告一段落回到家里后，我喜欢过简单的生活，和家人和我的太太在一起。随着年龄的增长，更需要一种简单的生活。巡演虽然很好，但演出后，我喜欢过简单、安静的生活。
记者：演奏界的竞争还是很激烈的，您取得这样巨大的成功真是不容易。而且成功后还能安然于一种平静的生活方式，拥有一颗善良的心，祝贺您的成功。
理查德：是啊，能用钢琴的演奏，为慈善机构募捐是让人惬意的事。。
最后，理查德•克莱德曼先生感谢大纪元读者的关心。“谢谢，我们新西兰六月再见。”
（责任编辑：易凡）
