美籍华人在韩国——学长笛

文: 朱蓉儿
font print 人气: 21
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2013年06月18日讯】“这是我明天晚上音乐会的票,送给你们。”说话间,教我西洋长笛的韩国老师递过来三张门票。我不胜欣喜,连忙双手接过,说“一定参加,谢谢啊!”同时心里在想:怎么这么巧啊?前天我和先生还去韩国首尔艺术殿堂,在里面徜徉了一番,打算要领上儿子迈克多听音乐会,提高小美国人的音乐鉴赏能力,丰富我们全家的业余生活。只是艺术殿堂太大,每天都有音乐会上演,还真不知从哪儿开始。

可巧今天的长笛课老师就帮我解决了这个困惑。长笛老师20多岁,汉阳大学音乐系毕业,专职任教首儿残障人学校,经常随她的教授去韩国最高级别的剧院——首儿艺术殿堂,参与交响乐团的演奏。迈克的小提琴老师去年9月把她推荐给我,教授我吹西洋长笛至今。由于语言障碍,我曾说她是在校就读的音乐硕士,误矣!

小老师第一次上我家认门,我信心满满的说:我学过吹萧,有基础,所以学吹长笛三个月后,我要参加乐队演出。说着话,我信手拿下挂在墙上的紫竹萧,吹了几个音符。小老师看看我的唇型,点点头,没说话就走了。下次来,小老师拿出韩文版的长笛教材,从最基础的C大调中音阶教起,CBAGFED 7个音符,10个手指全用上,领我踏上学习西洋传统音乐的漫漫长路。C大调7个音符的中音低音,我老老实实,无可奈何的足足吹了4个月,其中有连音顿音的技巧,四分之三,八分之六和八分之三音节的变化。每次音乐课,约定是一个小时,可是我的韩国小老师敬业之极,延长时间多教的次数占多数。她教课的重点包括盯着我的嘴唇,随时纠正我不正确的吹音唇型。我不懂韩文,跟小老师交流全靠英文,还有以前带迈克上钢琴课和小提琴课积累的五线谱知识,都派上了用场。所以我这个韩国文盲,跟韩国音乐教师学习韩文的长笛教材,倒是不曾中断过。

半年后,开始学吹高音超高音和超超高音,还有升调降调的变化,每个音符的升降调都是一套不同的指法,或者是A升调等于B降调等必须记住的指法理论。如果课前我没有充分练习,没有记熟指法,则下堂课就很难学新东西,只能复习。更糟糕的是,没有运用腹肌推动气息,气流僵滞在喉管和唇齿间,虽然长笛托着靠近嘴唇,就是吹不出声音。以前这种情况发生过几次,我急的靠着墙壁,长嘘短叹的两泪交流。如果老师在场,我的长笛“冷场”,我就急忙想出些笑话,缓解气氛,或对小老师提议:“我们来跳朝鲜舞吧?” ……一来二去的,小老师摸熟了我的脾气,说我像个“Teenager。”其实,蓉儿的年纪,要是赶上在清朝皇宫,能做皇太后呢。

以前我在中国学吹萧,从低音中音开始,没多久就上手《平沙落雁》和《梅花三弄》,平时自己自娱自乐的吹奏《春江花月夜》及其它通俗歌曲,碰上高音吹不上去,我就用中音代替;遇到没学过的调式,我就自己改调或只捡会吹的音符含混而过。

现在碰到交响乐团的老师,拿出大学教材,一板一眼的绝不含糊的教课,用“痛并快乐”很能形容我学课的整个过程。

迈克同学约翰的妈妈,是我和韩国人之间的翻译,打电话问我长笛学的怎样?我告诉她:很难,不过我坚持下来了;新近学了电影《泰坦尼克号》的主题曲《我心永恒》,吹起来挺悦耳的。约翰的妈妈想上我家来听,我急忙说:你等六个月吧。她惊呼“要六个月?!”其实,我还真不是开玩笑,我心里想着六个月后,自己吹笛能力稳定了,无论如何不会出现银笛横托却发不出声的尴尬。想当年,我当着约翰妈妈的面,告诉长笛教师“学吹长笛三个月后,我要参加乐队演出”的壮志,早已随风而逝。

不过,强将手下毕竟无弱兵,功夫不负有心人啊,现在我吹奏《我心永恒》,连迈克都连声夸赞。我也计划着邀请约翰的妈妈上我家,边喝咖啡边欣赏我用西洋长笛演绎《春江花月夜》,体味中国古曲的韵味。

长笛课我还在上,心得不断积累,以后可能还会写吹长笛的故事,套用中国章回体小说的结尾:要知端详,请听下回分解。

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 我随先生在韩国工作时间一长,很想念美国那片热土,今年正好借着孩子放暑假的机会,回美国亚利桑那州去探望身体不好、心情挺糟的婆婆,顺道把华盛顿特区再游玩一遍。
  • “我们的愿望:希望这次世博会不仅仅是新奇的玩艺的集合地,而是全世界的工业、商业和文化艺术领域的一个传播文明文化的渊源。” ——拿破伦三世。1855年5月11日,第二届世界博览会在法国巴黎举行,法兰西第二帝国的皇帝拿破仑三世和王后专程为博览会揭幕;11月15日,拿破仑三世又现身博览会闭幕式,亲自颁奖。当时有25个国家积极响应和参展,英国维多利亚女王为此访问法国,参观巴黎世博会。此次博览会展出的萨克斯管倍受关注,是最风光的展品之一。
  • 在韩国居住日久,越来越感觉日子的轻松惬意,美食、美人和美好的音乐,满布我的生活。电视剧《大长今》弘扬的韩国饮食文化,使我对盛在七小蝶、八小碗内端上桌的韩国美食,印象深刻。首尔及其辖区的大街小巷,经常流淌着音乐之声,在街边穿行的过路人,闻音乐声而驻足,欣赏几段后,不自觉的开始手拍大腿,和着节奏吟哦晃脑。
  • 在我心目中,弹钢琴是非常高雅、高尚的精神活动,只要一提到弹钢琴,我脑海中会条件反射似的弹出一副画面:肃静、典雅的大剧院,万盏灯光齐放,气息恢弘,观众们都静坐等待,此时舞台上出现穿一袭长下摆晚礼服的女钢琴师,或是内穿高领白衬衣、外罩深色燕尾服的男钢琴师,面向观众略一致意,走向琴凳坐下,轻舒双臂,飞舞十个灵动的手指,弹奏李斯特等名家的钢琴协奏曲。
  • 近两年,湾区华人,特别是来自中国大陆的新移民在购车时,除一些传统的选择,如日本丰田(Toyota)和本田(Honda)外,也开始越来越多地关注性价比日渐上升的韩国现代(Hyundai)车。记者周三(14日)带着一些消费者常见的关于现代车的问题,采访了Capitol Hyundai车行的华裔销售员Kevin Kuang。
  • “雾来啦,雾来啦,娃娃哭啦;想爸爸,想妈妈,想要回家。雾来啦,雾来啦,天色黯啦;星发光,心发慌,没有方向。嘿呀,嘿呀,谁能给我力量?路漫长,爱漫长,带我回家。不要怕,不要怕,我的娃娃;一朵花,一粒砂,就是天涯。不要怕,不要怕,赶快长大,等太阳的光芒带来希望。雾散啦,雾散啦,娃娃笑啦;听爸爸,听妈妈,唱歌说话。雾散啦,雾散啦,天色亮啦,看太阳的方向,就有希望。”
  • (大纪元记者洪梅韩国报导)近来在韩国首尔周边地区购买房产的中国人逐渐增多。业界分析,中国人之所以在韩国带动起一股购房热,是看准了韩国房地产的升值潜力,以及韩国房地产优良的建筑设计和配套设施。也与中国目前经历的第3大“海外移民潮”有关。
  • (大纪元记者文龙韩国首尔采访报导)首尔大洋律师事务所的代表律师、法学博士河宁柱,在为华人代理法律诉讼和出入境业务方面,享有盛誉。他曾成功帮一位中国新娘赢下了韩国首例外国新娘离婚诉讼案。而且通过法律手段,帮助一位救助脱北者的中国朝鲜族女士成功获得难民资格,这也是为救助脱北者而获难民资格的首位中国朝鲜难民。
  • 今年的冬天来得真早,早在去年圣诞节远远未到,首尔地区就飘起了大雪。当时我无意间站到窗前,抬头向窗外看,竟然呆了:纷纷扬扬如棉絮般飘洒的雪花从天而 落,漫天彻地,未过多时,窗外就呈现出一个无处不琼瑶的琉璃世界。《三国演义》中踏雪吟诗之句,很是贴切:“一夜北风寒,万里彤云厚。长空雪乱飘,改尽江山旧。仰面观太虚,疑是玉龙斗。纷纷鳞甲飞,顷刻遍宇宙……”
  • (大纪元记者洪梅韩国首尔报导)韩国法务部从去年开始实行的“假护照”申告处理政策,今年3月31日正式结束。日前,韩国法务部宣布了申告“假护照”的外国人数目。其中中国人为4201,而中国同胞(朝鲜族)为4151名,占97%。
评论