【大纪元7月14日报导】（中央社伦敦14日综合外电报导）英国威廉王子的娇妻凯特随时可能分娩，全世界都在关注，但据报导，凯特算准了自己这个周末不会临盆，远离尘嚣回娘家散心。
英国“镜报”（Mirror）报导，即将临盆的凯特非常冷静，甚至鼓励威廉依约参加马球赛。
媒体原本以为凯特昨天会在伦敦帕丁顿区（Paddington）的圣玛丽医院（St Mary’s Hospital）生产，但凯特却在53哩外的伯克郡巴克伯理（Bucklebury）与父母共度周末。
而威廉昨天则与哈利王子（Harry）一同出席慈善马球赛，今天还有另一场比赛。
威廉去年还不知道妻子怀孕时，就答应出赛，但现在娇妻即将临盆，让他不知是该履行承诺出赛还是陪妻子待产。据了解，凯特坚持威廉按计划参加比赛。
王室消息人士告诉“周日人民报”（Sunday People）：“威廉说要跟凯特回她母亲家，陪在她身边，但凯特鼓励他去打球。”
“比赛场地离凯特或医院都不算太远，凯特觉得状况还好，所以鼓励威廉去打球。”
内线消息人士表示：“这可能是凯特生产前最后一个周末，她想趁机会和家人共处。”
“她和威廉是非常现代化的王室成员，她想暂时离开伦敦，趁好天气与家人共度周末。”
内线消息人士又说：“她在（伦敦）肯辛顿宫觉得很燥热烦闷，所以想要离开几天。她很期待宝宝的到来，但现在时候未到。”
“她有把握宝宝不会在周末报到。如果她认为自己快要生了，就不会跑到距离伦敦这么远的地方。”
