【大纪元2013年07月22日讯】（大纪元记者王明编译报导）今年8月，美军事先驱研究机构将试飞英国的直升机新技术。纵使在令人目眩的雪地、大雾或由直升机激起灰尘的环境下，亦即能见度几乎为零的状况，此新技术也可保障直升机安全降落。
据NBC新闻网报导，英国航太系统公司（BAE Systems）开发这套透视技术的产品企划经理弗内克（Vernon Fronek）说，上述恶劣的视觉障碍因素，占了伊拉克和阿富汗境内直升机事故起因的75%。
弗内克将直升机在这些恶劣环境中降落，比喻成在浓雾弥漫中下降，完全丧失能见度。他表示，这套视线受阻着陆辅助系统技术（Brownout Landing Aid System Technology）在能见度为零的环境下，仍能为飞行员提供“连续性的视觉”。此套系统使用脉冲光测量直升机至物体的距离，并整合了自雷达或雷射光雷达等感应器所获得的讯息，形成和障碍及地形有关的视觉讯息。
接着，视觉讯息便会呈现在飞行员的头盔显示器内的仪表上。这种头盔显示器可使飞行员保持头部直立，并把目光聚焦在直升机外的环境。弗内克说，它甚至还能与具备穿戴式显示技术的谷歌眼镜共同运作。
他说：“我们采用开放式架构的显示标准，所以与谷歌眼镜有极高相容性。除了显示图像，此系统还能呈现符号，传递直升机的飞行状态给飞行员。”
这套系统重量低于50磅，已在军事试验飞机上验证过，证实其有效性。今年8月和10月，该公司预计与美国国防高等研究计划署（Defense Advanced Research Projects Agency ），展开更深入的飞行试验，希望能将此技术推销给美军，以及法国、中东的客户。
（责任编辑：陈俊村）
