【大纪元2013年07月27日讯】（大纪元记者夏君编译报导）上个月在艾尔蒙特枪杀家犬的一名加州警察最近已晋升为中士。艾尔蒙特市府官员虽然没有透露被提拔的警官的名字，但肯定了该警官即是上个月参与枪杀越裔家庭豢养的德国牧羊犬的其中一人。
枪杀家犬事件发生于6月19日，两名艾尔蒙地警员去越裔家庭 (Cathy Luu 和 Chi Nguyen) 了解他们报告的离家出走少年的情况。两名警员进入前院后，遭遇了他们家的德国牧羊犬。据他们家监控摄像机的拍摄记录，德国牧羊犬快速踱步穿过院子，由于担心会被攻击，其中一警员拔枪向狗开火。
据该越裔家庭说，事发后虽然警察部门先表示愿意付钱给兽医抢救狗，但因7000美元的费用过于昂贵而拒付，因此，他们最终没能救下狗的命。
现在，这起案件虽然仍在调查中，但其中一警官已经得到了提升。艾尔蒙地警察局长史蒂芬．舒斯特 (Steven Schuster)在一份书面声明中说，一名涉案警官确实被晋升为中士。但他的提升通知是6月12日发出的，是在事件发生前的事。这位负责人说，“因为这是一个正在进行的调查，我们不能撤销晋升状，因为根据加州法律这样作会侵犯警官的权利”。
舒斯特还说，如果调查结果显示，无论哪位警官在处理事件时违反了政策，警察局可能会给予纪律处分。
因处于调查中，该警局不愿透露警官的姓名。但“圣盖博谷论坛报”已经确定他们是Arlen Castillo和Kenneth Fraser。该报文章称，埃尔蒙特警察局在脸书上宣布，Fraser和其他六人于7月1日接到了晋升状。据报导，Castillo已经被重新分配到不同的岗位，据舒斯特告诉论坛报说这属于“横向调动”(lateral move)。
舒斯特说，向家犬开枪的调查可能会持续数月。舒斯特尔告诉“圣盖博谷论坛报”，“我们已经向其他警察部门查询，以找到最好的做法，并确定是否需要改变或增加我们的政策。 我们也会参考美国司法部最近的一份在社区警务服务（COPS）中如何处理此类问题的报告”。
案件发生后不久，艾尔蒙地市市长安德鲁．昆特罗 (Andrew Quintero)说，他一直在寻找一个快速和适当的解决方案。他说，“我们的社区和Luu / Nguyen 家值得尽快得到答复并结案”。
上个月的枪击事件发生没几天，南加霍桑(Hawthorne)又发生了一起类似的事件，警察被旁观者用手机拍摄到在逮捕一名挑衅者时枪杀了他的宠物Rottweiler。该录像在网上被疯传，许多人为狗鸣不平，警局甚至收到死亡威胁。霍桑警察局长罗伯特．费戈 (Robert Fager) 告诉NBC新闻说，“这些威胁不仅仅是表示敌意，而绝对是在威胁生命”。◇
