【大纪元7月27日报导】（中央社纽约奥巴尼26日综合外电报导）纽约州将从明年7月1日起禁止买卖鱼翅，借此保护鲨鱼。
纽约州长古莫（Andrew Cuomo）今天签署这项法案成为法律，并说为了满足市场需求，全球有7300万只鲨鱼被杀。
美国已经明文禁止在其海域割下鲨鱼鱼鳍，并将鱼体推回大海自生自灭。纽约州也列出许多种鲨鱼，禁止以这些鲨鱼为目标的休闲钓鱼。
古莫说：“割鳍弃鲨不只是过程不人道，也会影响海洋自然生态平衡。”
这项规定明年7月1日生效，但顾及市场需求，允许2种狗鲨鱼翅买卖。一般认为，北大西洋海域中，这2种狗鲨数量很多。（译者：中央社何世煌）
