【大纪元7月30日报导】（中央社纽约市29日法新电）据今天公布的“初步”文件显示，美国联邦能源管理委员会（FERC）指控俗称小摩的摩根大通集团（JP Morgan Chase）操纵能源价格，但有消息传出，此案可能会以和解收场。
据熟悉协商内容的消息人士透露，公布文件只是“1项程序”，此案应该会在未来数天宣布以4亿美元和解，结束诉讼。
联邦能源管理委员会调查发现，2010年9月至2011年6月，小摩旗下创投能源公司（Ventures Energy Corporation ）“5度利用操作手法，以此操控抬高电价，从加州电厂牟取不当利益”。
它说，2010年10月至2011年5月，小摩创投能源公司“又3度采行操纵电价策略，从美国中西部电厂不当获取庞大利润”。
小摩创投能源公司否认有任何不法行为。（译者：中央社王黛丽）
