【大纪元7月9日报导】（中央社迈阿密8日路透电）美国气象预报人员今天表示，热带风暴项塔尔（Chantal）横扫大西洋，今天往东加勒比海前进，路径本周将行经容易淹水的海地与多明尼加共和国。
项塔尔是今年大西洋飓风季第3个被命名的风暴，目前对美国在墨西哥湾的石油与天然气作业据点尚未构成威胁。
迈阿密国家飓风中心（National Hurricane Center）的追踪预测显示，项塔尔5日上午横扫古巴东部后已远离波湾。气象学家表示，预报还会有些微改变。
气象预报说，最高持续风速为每小时75公里，目前位于巴贝多东南东约630公里，预计不会增强为飓风，目前以每小时43公里往西加速行进。（译者：中央社陈怡君）
