【大纪元8月12日报导】（中央社东京12日法新电）日本今天见识滚烫的气温，达摄氏41度，破高温纪录。上周末已至少有9人死于中暑。
日本气象厅对全国38个县发布高温警报，提醒民众多喝水，开空调。日本全国有47县。
日本官员和媒体报导指出，闷热气温导致10日和11日至少有9人死于中暑。
上月另一波热浪至少夺走12人命。
日本气象厅说，今天创下的高温纪录出现在下午1时42分，在四国太平洋海岸城市四万十市，测到摄氏41度，破了2007年8月在中部2个城市测得的摄氏40.9度纪录。
太平洋高压系统垄罩日本大部分地区，使得部分地区已连续3天气温超过摄氏40度。
日本2年前爆发福岛核能危机后，关闭核子反应器，使东京的能源价格飞涨，偏偏此时又遇闷热高温。
停用核电迫使日本转向较昂贵的化石燃料发电，以填补不足的电力。（译者：中央社罗苑韶）
