【大纪元2013年08月17日讯】（大纪元记者冯德成编译报导）美国知名的钢琴制造商施坦威（Steinway）近期以5.12亿美元（每股40美元）卖给对冲基金大亨约翰•鲍尔森（John Paulson），因后者出价高过了七月份该公司与科尔伯格公司（Kohlberg）协议的价格（每股35美元）。
《今日美国》报导，总部位于麻州沃尔瑟姆市（Waltham）的施坦威公司周三（14日）股价飙升到41.29美元，收盘上涨近8％。施坦威成立于1853年，其工匠制作的钢琴以声音丰富而闻名，世界各地的音乐家都使用它的钢琴。
根据现金交易条款，于五个营业日内，鲍尔森子公司将展开施坦威公司已发行全部普通股的收购行动，使其顺利下市。该公司的董事会一致建议股东们将股票全数卖给鲍尔森。施坦威表示，该公司将支付科尔伯格终止合约费用670万美元。
鲍尔森在一份正式声明中说：“施坦威公司的成熟商业模式和高技能的员工，提供了一个强大的扩大基础。我们完全打算保持施坦威乐器，它有世界上最好的一流品质。”
施坦威公司首席执行官斯威尼（Michael Sweeney）说，在达成科尔伯格协议后，最终达成的交易，是靠使用一个“找买家”的过程。他在一份声明中说：“得到价值较高的交易，体现了公司的传统价值和成长的机会，都有一定的吸引力。”
斯威尼说：“我们的员工、经销商、艺术家和客户都可以放心，施坦威在约翰•鲍尔森的管理之下将呈现一流手艺，他认同公司对音乐社群的承诺，将延续我们原来的策略，并充分利用我们已建立的品牌，扩大我们的市场领导地位。”
（责任编辑：张东光）
