【大纪元8月21日报导】（中央社新加坡21日法新电）亚洲开发银行（ADB）首席经济学家李昌镛今天警告，追求成长的亚洲经济体如果避开工业化，直接从农业跳到服务业，可能会落入“中等所得陷阱”。
他说，亚洲的低所得经济体该着重在发展制造业部门，制造业会推动高品质的服务业工作，也会改善农业生产力。
李昌镛在新加坡的记者会上说：“我们发现，历史上几乎没有一国能不经一定程度的工业化，就变成高所得国家。”
他说，亚银研究了100个国家后发现，达到高所得的经济体（人均国民所得高于1万5000美元），至少在一段时期内，制造业会占总产出和就业的18%以上。
李昌镛说，研究发现，如果制造业占就业和产出的比例不到18%，就很难脱离中等所得陷阱。
这项研究指出，菲律宾、印度、斯里兰卡和巴基斯坦，是亚洲农业为主经济体中，跳过工业化直接进入服务业的例子。（译者：中央社郭中翰）
