【大纪元2013年08月31日讯】（大纪元记者刘紫鉴编译）
手机银行“排挤”免下车柜台
免下车服务窗口，曾被视为美国舒适便捷的标志之一。然而，在银行业，安装在智能手机上的“随身银行”现在更受人们的青睐。美国银行最近宣布将关闭一些免下车柜台。在麻州的Dorchester和West Boylston，两个此类柜台已被关闭，九月还会关闭另外两间在Worcester和Tewskbury的柜台。这些被关闭柜台将由自动柜员机(ATM)取代。银行一位发言人说，作出这个决定不是为了缩减开支，而是对顾客使用方式的回应。去年，大约有3,300万银行顾客使用过手机银行。顾客可以在手机上转账、查询结余、支付账单，甚至拍照储存支票。然而，也有顾客不喜欢这个决定，Williams先生说：“我需要和某个真人说话，我不能和机器说话。和真人互动感觉更好”。
前哈佛校长或就任美联储主席
根据CNBC报到，一位接近奥巴马总统幕僚团队的人士透露，前哈佛大学校长劳伦斯‧萨默斯或将被提名为下一任联邦储备主席。这项提名预计将在几周后公布。目前领导美联储的伯南克主席预计将在明年一月份卸任。萨默斯教授年仅28岁时就获得了终身教授头衔，曾在1991至1993年任世界银行首席经济学家，在2001年至2006年间出任哈佛大学第27届校长。
巴克莱信用卡将扩张缅因州业务
巴克莱银行旗下的信用卡服务商Barclaycard，将在缅因州扩张其客户服务中心，预计将在明年底之前，为缅因带来100个新职位。这些职位将是全职，而且雇主会提供健康、牙齿和视力保险。客服中心的主要业务是为信用卡持有人提供支持。州长Paul LePage赞扬了公司的扩张决定，并说，缅因需要更多策略吸引企业，例如降低税收和避免繁文缛节的管理。
NStar将降低天然气价格
天然气供应商NStar宣布，如果新的价格获批，其客户每月账单有望平均减少$4。 NStar提出自9月1日起，降价约27%，从现价53分每撒母降至39分。新价格正等待麻州公用事业部门的批准。 NStar现在为麻州约30万客户供应天然气。
佛蒙特洋基核电站明年底将关闭
佛蒙特洋基核电站周二宣布将于2014年底关闭。这一核电站的去留曾引起环保组织和电站雇员社区的长期争论。不过，公司宣布作出这一决定主要因为经济原因，而非政治压力。便宜的天然气价格让核电站的运行费用显得过于昂贵，一位公司发言人解释。关闭这座最大发电量达600多兆瓦的电站，将使约630名工作人员逐渐失去工作。这座核电站曾在2007、2008和2010年发生安全事故，佛蒙特州曾经多次试图将其关闭。公司已有$5.8亿基金用于关闭电站。Shumlin州长说，他希望电站区域能尽快恢复成绿地，并希望在关闭工程中创造工作岗位。
哈佛法学教授卷入版权诉讼战
哈佛大学法学院版权法教授Lawrence Lessig正与一家澳大利亚唱片公司展开版权诉讼战。 Lessig教授在Youtube视频网站发布的一个视频演讲中，包含了Phoenix乐队的歌曲“Lisztomania”，唱片公司Liberation Music宣布对这首歌曲拥有版权，并威胁对Lessig教授提出诉讼。根据波士顿环球报报导，一向倾向减少版权限制的Lessig教授，上周已在麻州的联邦法院登记起诉唱片公司滥用版权法遏制自由言论，和在明知他合法使用歌曲却错误的攻击他。教授要求法官判决他使用歌曲合法，唱片公司赔偿他受到的伤害和经济损失。他将与旧金山的非营利组织电子前沿基金会(Electronic Frontier Foundation)合作起诉。
返校期间波士顿交通限制多
新学年学生开学返校日临近，为了应对骤增的交通流量，波士顿交通部与警察和市长办公室社区服务部门合作，出台了多项临时交通和停车管理措施。临时限行时间主要从8月30日至9月5日左右，主要措施包括增加禁止驶入、转弯、停车等标志。交通部官方网址公布的限行区域包括：Allston/Brighton 波士顿大学、Fenway东北大学及Mission Hill学区。
波士顿获1750万联邦安全拨款
波士顿区域获得了国土安全部提供的$1,750万联邦公共安全拨款。周五，民主党联邦众议员Bill Keating宣布了这个款项，他说，拨款比上次增加了约7百万。部分款项将用于帮助市区装备和训练紧急反应人员并实施这些应急措施。 Keating议员说，在波士顿爆炸案罪犯逃到水城市时，紧急反应人员之所以能实施有效的措施，之前拨款款项起了关键的作用。◇
