【大纪元2013年09月14日讯】(大纪元记者李树人墨尔本编译报导)因修建豪宅时任意砍伐雅拉河畔的树木植被，墨尔本一对知名建筑商夫妇被市政厅起诉。维省民事仲裁庭判定，他们必须从新在河边种植树木，并赔偿市政厅及相关机构费用7.7万澳元。
据“时代报”报导，因违反城市建筑规划相关法规，墨尔本市民宅建筑承建商西蒙兹公司(Simonds Homes)的创建者盖瑞与潘米拉‧西蒙兹(Gary Simonds,Pamela Simonds)及其子马克在各自新建的位于Toorak区雅拉河畔的豪宅均陷入官司中。
Stonnington市政厅与墨尔本供水公司一道、在发现西蒙兹夫妇所修建的豪宅违反相关建筑批文中的条款后，对其提起诉讼，仲裁庭对其发出限制令。在对建筑作出修改并达到建筑许可标准之前，西蒙兹夫妇不得居住在这所新建的、四层楼的民宅中。
数周前，同样因为违反建筑许可的相关条款，西蒙兹夫妇的儿子马克也被起诉，相关裁定要求马克赔偿8万元的诉讼费用，并拆毁违规建筑。马克所修建的河边豪宅与其父母的住宅只相隔两户。
Stonnington市政厅与墨尔本供水公司并没有如最初申请的强制令中要求的，强制要求西蒙兹夫妇拆毁其违建的游泳池的局部。
维省民事仲裁庭（VCAT）对诉讼双方作出调解，西蒙兹夫妇同意向墨尔本供水公司赔偿7000元修复河边植被的费用，必须从新修建其游泳池以达到与住宅外不相称的标准，封掉一处易被水淹的房屋入口，去掉位于后花园的建筑物，从新恢复雅拉河畔的植被。
西蒙兹表示，他家的新楼违反了市政厅的河边区域限建令。当他们了解到相关的情况后尽快修复了，官司已经和解了。
Stonnington市政厅表示，西蒙兹夫妇在建筑规划许可的范围之外非法修建了超出规定长度的游泳池及其他建筑物。他们非法砍伐了7棵树，在水灾限建区违法修建了大型的平台及围墙，没有按照相关规定修复河边植被等等。
西蒙兹夫妇的儿子马克在位于同一条街道Yarradale Road上的旧宅装修工程引起邻居的投诉，认为西蒙兹一家把雅拉河畔当作“自家的游戏场。”
维省民事仲裁庭下令，除非市政厅发布追溯许可，否则马克必须拆毁非法修建的后院的一间大房子、娱乐区、建在地下的蹦蹦床和一系列的仿希腊式的列柱。
Stonnington市政厅还未就是否发布许可作出决定。 ◇
（责任编辑：陈明）
