【大纪元9月14日报导】（中央社记者杨明珠东京14日专电）日本独力研发的新型火箭“艾普斯龙”（Epsilon）今天下午从鹿儿岛县发射升空成功。这是日本睽违12年新研发的小型火箭，日本火箭技术的研发迎来新的里程碑。
艾普斯龙原定今天下午1时45分（台湾时间12时45分）从鹿儿岛县内的浦宇宙空间观测所发射，因警戒区可能有船舶通过，延至2时发射。
在发射台上的艾普斯龙，发射瞬间喷出橘色火焰升空，火箭的第1段到第3段陆续分离，过了约1小时多，下午3时1分在高度1151公里处，与搭载的太空望远镜人工卫星分离，发射成功。
艾普斯龙是日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）12年来首度研发的新型火箭，原订上个月27日发射，在就快发射前突然侦测到系统显示机体异常，临时取消发射。
JAXA开发艾普斯龙的小组召集人森田泰弘今天表示，因小笠原附近有台风，直到要发射前内心都忐忑不安，不知是否能发射。虽体验了“生产的痛苦”，结果发射成功，开心的日子终于来临。
JAXA理事长奥村直树表示，内心的感动无法言喻，艾普斯龙的新发射系统技术获得实证，深具意义。日本火箭技术的研发迎来新的里程碑。
日本首相安倍晋三发表声明指出，艾普斯龙发射成功，这与H2A、H2B并列为日本的骨干火箭，证明日本的太空技术信赖度高。
他表示，艾普斯龙所搭载的行星分光观测卫星是世界上首度研发的行星专用远距观测卫星，可解析行星的磁气圈、大气的流出等，期待它像小行星探测机“隼鸟”号一样，能创出世界最高水准的成果。
他期待藉由这次的成功发射，让日本的太空运输系统保有自律性，促进太空的利用，进而有助于日本的经济成长。
艾普斯龙是使用固体燃料的火箭，全长24.4公尺、直径2.6公尺，相较使用液体燃料、全长53公尺的H2A，属小型火箭。
开发小组运用人工智能革新技术打造的艾普斯龙能在发射前进行全自动检查，并告知准备工作完成，不同于以往各控制系统及通讯仪器都需人工检查的模式。
艾普斯龙从发射台组装到发射之间的时间可减至约1周，为原来所需时间的1/6。
