【大纪元9月16日报导】（中央社台北16日电）亚股上涨，因前美国财政部长萨默斯（Lawrence Summers）退出角逐联邦准备理事会（Fed）下届主席之列，为现任联准会副主席、部分投资人认为可能偏向减缓缩减刺激的叶连（Janet Yelle）铺路。
雪梨时间上午10时58分，不含日股的MSCI明晟亚太指数上涨0.6%，报459.83点。该指数本月截至上周累涨5%。标准普尔500指数劲扬1.1%。
在联准会两天议期明天展开前夕，萨默斯退出竞逐联准会主席职位。外界预料联准会这次会议将缩减每月购债规模。
根据上周出炉的“彭博全球调查”（Bloomberg Global Poll），萨默斯如接任联准会主席，其政策紧缩恐超过接替柏南奇（Ben S. Bernanke）主席职位的主要竞争对手叶连（Janet Yellen）。
墨尔本Equity Trustees Ltd.投资长鲍伯拉斯（George Boubouras）指出：“这对股市而言相当有利。”“这让叶连出掌联准会机会翻升。她较偏向维持货币宽松政策，且看来不会像萨默斯可能上位之后的急躁作法。”
南韩股市KOSPI指数上涨1%，澳洲股市S&P/ASX 200指数上涨0.7%、达5周高峰，纽西兰股市NZX 50指数上扬0.4%。日本股市因假期关系休市一天。（译者：中央社徐睿承）
