美企业将首次发射火箭到ISS

【大纪元9月18日报导】（中央社华盛顿18日法新电）美国制造人造卫星的企业天体轨道科学公司今天将进行测试飞行，发射1艘无人火箭到国际太空站（ISS）。

美国国家航空暨太空总署（NASA）让太空任务民营化的计划，随着这次测试飞行稳步迈进。

天体轨道科学公司的天蝎（Antares）火箭搭载天鹅座（Cygnus）太空船，预计在上午10时50分（台北时间晚间10时50分）自NASA的瓦劳埔飞行中心（Wallops Flight Facility）发射升空，并于22日抵达ISS。

NASA先前选择两家美国企业运送物品至ISS，其中1家就是天体轨道科学公司，另1家则是总部位于加州的太空探索科技公司（Space Exploration TechnologiesCorporation, SpaceX）。

今天的飞行演练，是维吉尼亚州天体轨道科学公司首次发射火箭至ISS，旨在展现天鹅座太空船拥有成功运送物品至ISS的能力。

倘若试飞成功，天鹅座太空船可望几个月内就能执行定期安排的任务。（译者：中央社刘文瑜）