【大纪元9月20日报导】（中央社台北20日电）摩根大通集团为解决与62亿美元交易损失有关的指控，同意付出约9亿2000万美元罚金，并且承认由于高阶经理人对董事会隐匿消息，违反证券法令。
美国证券管理委员会（Securities and Exchange Commission）今天在一份禁止令中说，摩根大通（JPMorgan Chase & Co. ）的高级主管在2012年4月底前就已掌握伦敦主要投资办公室交易员以减少报告亏损的方式定价衍生商品投资组合。这项亏损迫使摩根大通重新报告去年第1季的营运结果。摩根大通在伦敦的这个单位本来是应该协助降低风险和管理超额存款。
此一事件显示，在渡过自大萧条以来最严重的金融危机后，这家美国最大银行的主管就在进行证管会所谓的“不当行为模式”，持续内部管制不良、隐瞒董事会和涉嫌误导主管单位。
摩根大通也在极力应付对其在亚洲雇用员工作法、房贷债券销售及能源交易的调查。
维吉尼亚州FBR资本市场公司（FBR Capital Markets）分析师、前费城联邦准备银行审查员米勒（Paul Miller）在彭博电视上说：“此事让主管单位很不爽，这是罚金为何如此重的原因。投资人本应更加关切才是，但投资人现在不太在意，因为他们觉得这是杯水车薪。”
昨天纽约股市摩根大通股价收盘下跌1.24%，成为52.75美元。今年以来摩根大通股价已攀升20%，不及涵盖81家公司的标准普尔金融指数的上涨25%。（译者：中央社简长盛）
