【大纪元2013年09月06日讯】（美国）科技教育协会（Education and Science Society) (简称 ESS)将在今秋九月 14 日在Rockville Civic Center 的 Scott Fitzgerald Theater 举办一场音乐会， 标题是“让歌声传递爱 Let Music carry our Love 美国科技教育协会何玲玲慈善音乐会”。
美国科技教育协会（ESS），是一批美籍华裔学人于 1980 年在美国纽约州注册的非营利、非政治性的文教机构，享有美国联邦政府捐款免税待遇。协会宗旨是促进中美民间文教交流，协助提升中
国贫困地区教育质量和普及科技知识。自 1988 年起，ESS 在募集海外华人捐款的基础上，展开了对中国大陆的《认助中国乡村教育项目系列》计划。 25 年来，ESS 为贫困偏远的乡村学校提供图书、教学器材、培训教师，举办夏令营和提供助学金等。这些主要的领域都有显着进展和成效，保持着很好的社会信誉和声望，成为海外华人捐助中国大陆农村教育的重要公益性社团。 （详情请见 ESS 网站：WWW.ESSCARE.ORG ）
“移风易俗、莫善于乐”。举办此次音乐会的目的有二， 一是希望更多朋友能认同 ESS 的宗旨，
参与农村教育工作，获得大家的支持和资助，二是同时庆祝 ESS 二十五年（1988至现在）的工作成果和绩效。
这次音乐会的主要演出者是知名的专业声乐艺术家何玲玲女士，她也是 ESS 的义工，负责 ESS
音乐项目。为配合 ESS 的扶教工作，义务地为 ESS 演唱这场慈善音乐会。何玲玲女士的音乐会曲目包括：外国歌剧选曲、法国艺术歌曲、意大利歌曲、中国艺术歌曲、和中国民歌等。同时，她也邀请了闻名的荣星童声合唱团、著名的声乐家Tim Augustine 、和钢琴伴奏张凯晶女士等参加演出，祈望他们纯美的歌声载着爱，激励大众的爱心，飞渡重洋，滋润彼岸同龄儿童的心田。
演出日期：2013年9月14日，周六晚上7:30
演出地点：Rockville Civic Center Scott Fitzgerald Theatre, 603 Edmonston Dr. Rockville MD 20851
票价：普通票$25，VIP票$50
联系方式：301-838-4423 、 240-277-8616、202-320-9477 、 703-459-0364。电子邮箱：info@esscare.org
支票请寄：Mrs. Minwen Hsiung, 10117 Colebrook Ave Potomac, MD 20854。支票抬头： Education& Science Society, Inc./Concert
（责任编辑：杨飞）
