【大纪元2014年01月01日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周一 (12月30日) 晚上，丰塔纳 (Fontana) 一家四口人因枪击致死。警方怀疑这是一起谋杀和自杀案。
据《洛杉矶时报》，丰塔纳警方女发言人玛莎·乌尔塔多 (Martha Guzman-Hurtado) 说，当晚8点半， 这家人的一位亲戚因联系不到他们，就去他们家探望，结果发现他们四人横尸家中，其中一对男女年龄在 30至35岁之间，还有一个12岁的女孩和10岁的男孩。他们的身份还有待验尸官确定。
死亡的女人和孩子们身上各有多处枪伤，而男子仅有头部一处枪伤。乌尔塔多说，调查人员正在调查这起案件，他们初步认定这可能是一宗谋杀后再自杀案件。
警方说，该地址没有家暴记录，唯一的记录是在2010年一次关于法规实施的报警。
许多邻居表示，这个社区整洁安宁，很多人是为了避开犯罪率高的康普顿和艾尔蒙特才搬到这里来的。他们没想到一觉醒来，街道上到处充满了警车和警察。
9年前搬到这里的33岁的叉车操作员胡安·莫雷诺 (Juan Moreno) 说，“这太可怕了！希望别吓着孩子们”。14年前从康普顿搬来的48 岁的安东尼奥·埃利奥特 (Antonio Elliott) 在这里养育了四个孩子。他称这里是一个“美丽宜居”的地方。
他说，他想给孩子们一个免受帮派骚扰，没有太多压力的居住环境。 这起凶杀案虽然只是一个孤立事件，但他想搬走了。
站在人行道上，看着不寻常的混乱场面，埃利奥特感到非常难过。他同情那些遇难者的亲属。他说，这让他想起了自己家里的不幸，他的儿子死于今年夏天的一场摩托车事故。
另一对夫妇大卫·哈里斯( David Harris ) 和他的妻子艾米说，他们以前常看到那两个被枪杀的男孩和女孩在周围玩他们的滑轮车和滑板。
他们 11 岁的儿子与那个女孩在同一个课外班里。他说，那个女孩很友好，爱关心人，喜欢讲笑话，还总是自愿帮工作人员干活。
艾米说，“这真令人悲伤”。她的儿子轻轻地补充说，“我特别难过，因为她是我们的朋友”。◇
（责任编辑：刘菲）
