【大纪元1月16日报导】（中央社伦敦15日法新电）当局今天公布，英国王室去年收到的礼物千奇百怪，包括1尊地精形状的花园装饰品、1辆巧克力做的王室马车以及1只猎鹰手套。
根据白金汉宫（Buckingham Palace）和克莱伦斯宫（Clarence House）官员公布的正式清单，阿拉伯联合大公国总统哈里发（Sheikh Khalifa bin Zayed）去年4月前来国是访问时，英国女王伊丽莎白二世（QueenElizabeth II）收到镶有宝石的金制相框，嵌在镶了珠宝的鸵鸟蛋上。
女王也收到孟加拉高级专员致赠4只瓷漆圣甲虫，以及更多非比寻常的礼物，包括温莎城堡（Windsor Castle）和御用爱尔兰马车的巧克力模型。
女王也获赠比较平凡的礼物，例如当她造访贝克街地铁站时，收到1张搭乘英国大众运输工具用的电子车票牡蛎卡（oyster card）。
女王的金孙哈利王子（Prince Harry）收到很多顶棒球帽、多件马球衫和T恤，以及1只猎鹰手套。
安妮公主（Princess Anne）收到的礼物最古怪，包括1尊地精饰品、1尊塑胶天使以及1本书，书名是“你的双臂令我想起午餐肉罐头”（Your Arms Remind Me of Pork Luncheon，直译）。
根据官方指导原则，当局不鼓励送礼方致赠奢侈品。（译者：中央社乐羽嘉）
