奥巴马侦监改革 议员有杂音

【大纪元1月20日报导】（中央社华盛顿19日路透电）美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）17日宣布的侦监改革，包括放弃过去为反恐掌控国人电话通联资料之举；但参议院情报委员会主席范士丹今天表态反对此项作法，因为邪恶升高到新层级，“须有所因应”。

欧巴马17日提的改革计划，包括大幅修改政府处理电话“诠释资料”（metadata）的方式。所谓的“诠释资料”，会显示美国人的电话打给谁、什么时候打的。

欧巴马说，政府往后不会掌握电话“诠释资料”，而总统顾问小组也建议这些资料由电话公司等第三方握有，不过欧巴马并未提议往后由谁来储存电话资料。

民主党籍的范士丹（Dianne Feinstein）批评资料不由政府掌控的想法。

范士丹告诉“国家广播公司”（NBC）“会晤新闻界”（Meet the Press）节目：“我认为，那是非常困难的事情，因为这项计划的全部目的就是提供立即情报，阻挡可能发生的阴谋。”

她又说：“我认为，很多隐私倡议者可能不了解，我们还是扮演‘大撒旦’这个角色，新炸弹正在设计出来，新的恐怖分子正在出现，还有新的组织。事实上，邪恶来到了新层级，我想我们必须有所因应。”

欧巴马要求司法部长霍德（Eric Holder）与情报圈3月28日前向他回报，如何在政府不掌握诠释资料的情况下，保留侦监的必要能力。

共和党籍的众议院情报委员会主席罗杰斯（Mike Rogers）也挑毛病说，欧巴马这项计划制造不确定性。

罗杰斯告诉美国有线电视新闻网（CNN）“美国国情”（State of the Union）节目：“我周末期间与情报官员谈过，这些新的不确定性，已对我国揪出进入美国的恐怖分子、保护国人的能力带来些许冲击。”（译者：中央社郑诗韵）