Zynga买竞争者 增强火力

【大纪元1月31日报导】（中央社台北31日电）Zynga公司（Zynga Inc. ）采取措施重新在休闲游戏中站稳脚跟的同时，将裁减15%员工及花5.27亿美元收购1家受欢迎的行动应用程式开发商。Zynga季度亏损缩减，股价飙涨。

根据昨天发布的声明，以“农场乡村”（FarmVille）和赌博游戏闻名的Zynga裁员约314人，旧金山总部员工占多数。Zynga同意以现金3.91亿美元和3980万股股票，收购总部在英国的NaturalMotion Ltd.。根据29日的收盘价，3980万股股票价值1.36亿美元。

7月离开微软公司（Microsoft Corp. ）担任Zynga执行长的玛崔克（Don Mattrick）正重新调整公司，将焦点转向智慧型手机和平板电脑的游戏。Zynga因这次收购获得两个高人气的行动游戏CSR Racing和Clumsy Ninja，玛崔克同时也追求Zynga的“乡村”游戏、虚拟游戏和益智游戏这3部分的成长。

在消息宣布后，Zynga美股盘后最多飙涨24%，报4.40美元。Zynga纽约股价劲扬4.1%，收3.56美元。Zynga 2011年12月上市时发行价为10美元。（译者：中央社陈昱婷）