【大纪元10月9日报导】（中央社华盛顿9日路透电）美国联邦贸易委员会（FTC）今天表示，AT&T Inc.同意支付1.05亿美元，摆平被控向手机客户乱收各种未经授权服务费用，亦即账单灌水的官司。
在达成和解前，消费者多年来不断投诉，指称电信业者把他们当冤大头，对他们没有订购的服务，例如星座占卜或其他服务浮滥收费。
FTC指出，根据和解协议，AT&T将支付8000万美元，退款给消费者，并向全美50州及华府缴纳2000万美元罚金。此外，AT&T还将向联邦传播委员会（FCC）缴付500万美元罚款。（译者：中央社赵蔚兰）
