【大纪元2014年11月10日讯】（大纪元记者黄捷瑄综合报导）历经2年半的谈判，韩国总统朴槿惠和中国国家主席习近平周一（11月10日）在北京正式宣布中韩自由贸易协定（FTA）实质谈判结束，两国预计明年年初正式签署协定，但最后需经过国会批准才能生效。

中国是韩国最大的出口国和进口国，2013年双边贸易额达2,289亿美元。去年，韩国对中国出口规模为1,413亿美元，占整体出口的26.1%，相当于韩国对美国、欧盟及日本出口额的总和。去年韩国进口中国产品的数额也达到808亿美元，位居第一。

据悉，中韩两国在服务、投资、金融、通信等22个领域达成了协议。中国首次将金融、通信、电子商务列入FTA。在货物贸易方面，两国将在20年内对以产品品项为准90%以上、进口额占85%的商品撤销关税。

青瓦台表示，韩国每年可节约约54.4亿美元的关税，为历史最大规模，农副产品市场开放水准也是韩国历史以来最低水准。相对来说，韩国企业可望加快进军中国消费品市场。

如果以商品种类来看，90%的自由化率较韩美或韩-欧盟FTA自由化率99%要低，但与中国跟其他国家签订的FTA相比，这一比例算比较高。此外，研究显示，中韩FTA较韩美FTA提供的就业效果更佳。

2012年，时任韩国总统李明博和时任中国国家主席胡锦涛同意启动中韩FTA谈判，但双方在货物贸易和服务市场开放等问题上分歧较大，谈判进程一度受阻。今年7月，韩国总统朴槿惠和中国国家主席习近平在首尔会谈，达成今年年底前完成中韩FTA的共识，谈判显着加速。

中韩FTA将是韩国的第13个FTA，韩国也达成了与美国、欧盟和中国三大经济体签署FTA的目标。在全球14大经济体中，只剩日本、俄罗斯与巴西未与韩国缔结FTA。

韩国开放农产市场

据韩联社报导，在农副产品方面，两国将对以产品品项为准70%以上、以进口额为准40%的商品撤销关税，这是韩国签署的自贸协定中最低水准，而且稻米被完全排除在协定之外，辣椒、大蒜、洋葱等主要调味蔬菜和牛肉、猪肉、苹果、梨等610多个品项被列为撤销关税例外产品。

韩国农民与民间团体10日召开记者会回应中韩FTA的进展，农民表示“韩国农业在签署自贸条款前就已经令人忧心，签署后更会加剧问题。”

学者：韩国农业将无立足之地

据韩国《中央日报》报导，仁荷大学经济学系教授郑仁敎说，尽管与最大贸易对象签订FTA非常有意义，但如果是为了在限期内签订协议，效果可能不如预期。韩国具有竞争力的高附加价值产业，如石油化学、钢铁、机械，或相对处于优势地位的服务领域获得实利比较重要。

此外，报导中说，打开农产品市场对韩国来说也是个很大的负担。如果继稻米市场开放之后，中国农产品也继续进攻韩国市场，韩国农业将会无立足之地。如何从政治上平复农民的反对之声，这对韩国政府来说将是一大难题。现在已经有担忧说，成为关税撤销对象的中国农畜产品出口将会激增。

责任编辑： 高松