【大纪元11月17日报导】（中央社雪梨17日法新电）德国总理梅克尔（Angela Merkel）（又译：默克尔）今天表示，英国是欧洲大陆对世界的重要门户，坚称英国必须留在欧洲联盟内。
在和欧盟爆发移民争议下，英国首相卡麦隆（David Cameron）（又译：大卫‧卡梅伦）扬言，一旦赢得明年5月的大选，将在2017年针对英国的欧盟去留举行公投。
英国外交大臣韩蒙德（Philip Hammond）14日警告，英国不准备和欧盟盟友讨论意见分歧的议题，并强调这样的结果可能影响选民退出欧盟的心理。
梅克尔本月初警告，卡麦隆已接近欧盟在移民争议上的红线。
不过，梅克尔今天表示，英国在欧盟的地位重要，她将“竭尽所能”确保英国留在欧盟。
梅克尔出席布里斯本举行的20国集团（G20）峰会后，在雪梨接受访问时表示：“英国决定他们必须为自己做出抉择，他们当然不会听从他人在这个议题上的意见。”
“但对我们来说，重要的是把英国留在欧盟，因为她是对全球其他地方开放的国家。”（译者：中央社刘淑琴）
