【大紀元11月17日報導】（中央社雪梨17日法新電）德國總理梅克爾（Angela Merkel）（又譯：默克爾）今天表示，英國是歐洲大陸對世界的重要門戶，堅稱英國必須留在歐洲聯盟內。
在和歐盟爆發移民爭議下，英國首相卡麥隆（David Cameron）（又譯：大衛‧卡梅倫）揚言，一旦贏得明年5月的大選，將在2017年針對英國的歐盟去留舉行公投。
英國外交大臣韓蒙德（Philip Hammond）14日警告，英國不準備和歐盟盟友討論意見分歧的議題，並強調這樣的結果可能影響選民退出歐盟的心理。
梅克爾本月初警告，卡麥隆已接近歐盟在移民爭議上的紅線。
不過，梅克爾今天表示，英國在歐盟的地位重要，她將「竭盡所能」確保英國留在歐盟。
梅克爾出席布里斯本舉行的20國集團（G20）峰會後，在雪梨接受訪問時表示：「英國決定他們必須為自己做出抉擇，他們當然不會聽從他人在這個議題上的意見。」
「但對我們來說，重要的是把英國留在歐盟，因為她是對全球其他地方開放的國家。」（譯者：中央社劉淑琴）
