经济陷入衰退 日股收黑

【大纪元11月17日报导】（中央社东京17日综合外电报导）由于官方数据显示日本经济陷入衰退，东京股市今天下跌2.96%。这项数据对日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）振兴计划是一项打击。

日经指数收盘下跌517.03点，或2.96%，报16973.80点。上周五这项指数曾收在7年多以来高点。东证指数收盘下跌34.28点，或2.45%，报1366.13点。

Investrust执行长福永博之（Hiroyuki Fukunaga）说：“这项数字真的令人失望。”

他说：“卖压似乎出于对政府处理经济手法的极度失望，以及避险基金采用‘利多出尽’策略，不管国内生产毛额（GDP）数据如何，这项策略可能原本都已就绪。”

这个世界第3大经济体7月到9月萎缩0.4%，或年率减少1.6%，连续第2季萎缩。

这项数据曾短暂使日圆兑美元贬值跌破117日圆，但台北时间下午4时3分又回升至115.98日圆。

据彭博报导，在消费银行和保险公司领军下，东证指数33类股中除1类股外全部下挫。

日本市值排名第1的企业丰田汽车公司（Toyota Motor Corp.）下跌2.07%，报6825日圆。

东海旅客铁道公司（Central Japan Railway Co.）大跌4.6%，报17120日圆，主因SMBC日兴证券公司（SMBC Nikko Securities Inc.）调降其股票的评等。

日本最大银行东京三菱金融集团（Mitsubishi UFJFinancial Group Inc.）则上涨2.15%，报659日圆，主因财报说，该公司获利超越预期。（译者：中央社简长盛）