【大纪元2014年11月07日讯】（大纪元记者曾薇心综合报导）日本杰尼斯偶像“泷与翼”的今井翼因病住院，临时由泷泽秀明代打主持昨（6日）的节目《今井翼的to base》。泷泽秀明在节目一开场就说：“今井翼自上周起晕眩症就频繁地发作，身体很不舒服，连站立都有困难，他已住院做详细的检查。”
今井翼主持的带状综艺节目《今井翼的to base》6日播出时，由泷泽秀明紧急代打，当天由“关8”的丸山隆平及村上信五担任节目来宾，两人皆对泷泽秀明突如其来发布的消息感到惊讶。泷泽、丸山及村上三人均表示：“希望他这次能好好地做个检查，早日康复。”
10月初今井翼在大阪演出歌舞伎《GOEMON石川五右卫门》，一直到27日最终场时身体状况都没什么异常。但他在28日就开始感到身体不适，30日的行程也被迫缺席，现仍住院接受检查中。
过去今井翼曾罹患“突发性听觉异常”的疾病，该病症会导致“无预警的突然听不到声音”。这次他因强烈晕眩而住院，让许多粉丝十分担心，不知是否与宿疾有关。
“泷与翼”预定于12月初发行新专辑《Two Tops Treasure》，但因今井翼已住院观察，所以今后的宣传活动将由泷泽秀明一人独自进行。原本预定12月在大阪及横滨举行演唱会，经纪公司也将视今井翼的健康状况再做评估。
泷泽秀明也向粉丝们喊话：“这次让粉丝们担心了，希望大家和我一起等待今井翼康复，也请大家继续支持。”粉丝也上网留言表示担心，并为他祝福：“希望他没事，今井翼是杰尼斯艺人中教养很好的孩子，希望他早日康复。”**
责任编辑：李佑佳
