【大纪元12月26日报导】（中央社美国卡内奥赫26日法新电）美国总统奥巴马对驻扎在夏威夷的美军发表耶诞节谈话，赞誉他们“非凡的奉献牺牲”。此时北大西洋公约组织（NATO）正准备结束在阿富汗的战斗任务。
奥巴马偕全家到出生地夏威夷度年终假期，在与家人交换礼物后，他和第一夫人蜜雪儿（Michelle Obama）昨晚前往夏威夷陆战队基地。
在陆战队员与他们家人一起享用龙虾、火鸡、豆子和甘薯等传统耶诞晚餐菜肴时，奥巴马拿起麦克风致词，感谢他们“非凡的服役表现”，让美军得以将维安责任交给阿富汗部队。
奥巴马告诉在场官兵，“我们已持续作战13年以上，下周我们将结束在阿富汗的战斗任务”，官兵们欢呼鼓掌。
北约战斗任务于12月31日结束，不过一些部队仍将留守，协助阿富汗军警打击激进分子在全阿各地日益猖獗的暴力。（译者：中央社罗苑韶）
