【大纪元2月10日报导】（中央社台北10日电）知名维权投资人艾康（Carl Icahn）敦促苹果公司今年买回500亿美元自家股票遭遇反弹，1家极具影响力的代理投票服务公司指出，如此动议形同“微管理”苹果如何使用资金。
机构股东服务公司（ISS）在9日公布的报告中指出，投资人应对这项非约束性提案投下反对票。艾康上月透露，他已增持苹果公司（Apple Inc.）股权5亿美元，来到36亿美元左右。
身价非凡的艾康去年12月表示，他将寻求表决迫使苹果买回更多自家股票，让截至去年12月28日止拥有现金及有价证券1590亿美元的苹果释出持有的现金。苹果在1月28日财报出炉后已买回140亿美元自家股票，使过去12个月库藏股规模突破400亿美元。
隶属MSCI明晟（MSCI Inc.）的ISS写道：“尽管董事会未能表达清楚解决长期资金需求的策略，它却已把美国产生的大多数现金回馈给股东。董事会的自由不该受1项将微管理公司资本配置的股东决议拘束。”
苹果执行长库克（Tim Cook）在“华尔街日报”（WSJ）上周刊出的专访内容中，透露最近已实施库藏股。
艾康上周透过他的推特（Twitter）账号发言：“继续买啊，提姆（库克）！你还有1450亿美元的现金。”
苹果已建议投资人对艾康的提案投下反对票。
艾康今天随即暗示，他将放弃他要求苹果加码实施库藏股的股东提案，他在致苹果股东的信中表示：“我们认为没理由坚持我们的非约束性提案，特别是在这家公司离实现我们要求回购目标已如此接近的情况下。”（译者：中央社尹俊杰）
