【大纪元2月16日报导】（中央社台北16日电）尽管日圆汇率急贬，日本力拼出口仍感吃力，日本身为昔日的科技大国，如今显得老态龙钟，日本产制的科技产品雄风不再，科技出口不给力，日本外贸沦为赤字。
根据“日经亚洲观察”（Nikkei Asia Review）报导，日本估计经常账将在未来十年沦为赤字，向海外兜售日本的智慧财产，不失为一招好棋，将让日本走出江河日下的困局。
日本外贸赤字节节攀升，日本人迷恋苹果（Apple US-AAPL）iPhone道尽了一切。根据日本经济产业省统计，日本智慧手机进口增加2.3兆日圆（相当222亿美元），占去年整体外贸赤字比重达20%，让日本贸易余额更加恶化。
随着iPhone与其他品牌智慧手机相继涌入，日本过去3年的手机净进口增加4倍，达到2兆日圆。加上智慧手机侵蚀数位相机需求，日本去年数位相机出口滑降至5491万台，距离2010年出口巅峰已腰斩。
与此同时，日本石化燃料进口大幅增加。去年进口较2000年至2009年的均值多出了13.4兆日圆。
日本2011年爆发福岛（Fukushima）核灾后，就准备让核厂退役，迈向“无核”家园，公用事业只好仰赖传统发电厂，以弥补供电短缺。影响所及，东京SMBC日兴证券公司（SMBC Nikko Securities Inc.）经济师宫前耕也（Koya Miyamae）指出：“日圆兑美元每贬值1日圆，就推高能源成本3000亿日圆。”
让时间倒退至2005年，当时法国的经常账沦为赤字，能源成本攀升也是主因。而日本目前还因安全因素，而难以重启核厂。
日本人还疯买外国产品。包括智慧手机在内的电信装置进口，占日本去年供给的比重高达48%，远超过1998年的比重10%。与此同时，服饰与纺织进口占日本供给比重，由20%攀抵54%。
大和总研（Daiwa Institute of Research）经济学家齐藤勉（Tsutomu Saito）表示，即使日圆汇率维持目前的疲软态势，日本贸易赤字恐将持续至2016会计年度。
其他发达国家的例子凸显一个共同的道路：制造商外移，伴随着经常账余额恶化。
因此，展望未来，日本利用科技专利、科技版权与科技新应用，冲刺科技出口，将会是摆脱赤字的关键。（译者：中央社赵蔚兰）
