site logo: www.epochtimes.com

白思豪回布碌崙公园坡看“超级碗”

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2014年02月04日讯】(大纪元记者任倩雪纽约编译报导)2月2日,在全美,乃至世界上许多国家的人们在通过电视转播观看美国超级碗比赛的时候,纽约市长白思豪和他在布碌崙的家附近的消防警察一起,观看了电视转播中的比赛。

位于布碌崙“公园坡”(park slope)的名为“220灭火机”的纽约市消防警察第220灭火分队办公室,离市长白思豪的家只有一个街区。白思豪原计划在6点半、即球赛开始的时候到。但在6点20时他接到一通电话,之后他又接到另一通电话。于是他晚到了。

白思豪在第二节比赛的时候出现在消防分队,那时候消防员已回到消防车库。他独自从家里走出来,7点19分的时候到达分队办公室。他身穿之前的套装,但是没有套夹克衫。

几分钟以后,记者们得以进入分队办公室的厨房区域,白思豪就站在大的木制饭桌旁。当晚有11个人值班。桌子面向着电视,到处是大大的 “巨型三明治”(submarine sandwich),布法罗辣鸡翅(buffalo wings)和(墨西哥)玉米薄饼(Nacho Supreme Dish)还有一些其他的菜。

白思豪向大家致谢:“感谢你们今天让我来这里和你们共度这个特别的时光。感谢你们保护我的住所。你们在这里有很多的粉丝。我非常荣幸今天能到这里来。”

白思豪谈起他前一天在时代广场滑长雪橇。一位消防员问:“你去了不只一次吧?”

白思豪说:“在4天里,有150万人走过‘超级碗大道’。难道这不疯狂吗?这是很好的例子,证明纽约市正变得更好,到处是警察。每个人都感到很安全。每个人都在工作。我参加了周四的‘全国足球联盟’(NFL: National Football League)球队所有者晚宴,他们都对这座城市充满了敬畏。”

他们谈到比赛当天的好天气,其中有一位消防员开玩笑说道﹕“上帝一定是一个足球迷。”白思豪也这样认为,后来又补充道:“或者上帝喜欢纽约市。”

(责任编辑:艾瑞克)

评论