如新非法卖产品 陆罚54万美元

【大纪元3月24日报导】（中央社台北24日电）彭博社报导，如新集团（Nu Skin Enterprises Inc.）因非法销售产品及未能证实声称的产品功效，遭中国大陆罚款54万美元，这是政府调查这家直销商疑似滥用的一部分。

个人护理与营养产品制造商如新今天在声明中表示，如新正采取措施修正大陆监管机构调查时提出的问题。

如新全球业务营运总裁邱尔丹（Dan Chard）在声明中表示：“我们仍致力与中国政府合作，确保我们业务的健全、长期成长。”

“人民日报”声称如新经营“非法的老鼠会”、洗脑受训者及销售比允许还多的产品后，大陆政府宣布进行调查，导致如新1月股价创下9年来最大跌幅。执行长贺楚门（M. Truman Hunt）曾表示，如新“绝对不是老鼠会”。

如新表示，在一些个人贩售未登记作为直销用的产品后，遭罚款52.4万美元。如新表示，因没有足够文件证明的指控又遭罚1.6万美元。

如新表示，有6名业务人员因从事未经授权的促销活动也被罚24.1万美元。如新指出，不清楚其他任何大陆调查案。

上海市工商行政管理局表示，已没收如新非法贩售、价值310万元人民币的产品。大陆工商行政管理总局今天在官网上宣布此没收消息。（译者：中央社陈昱婷）