【大纪元2014年03月04日讯】（大纪元记者卫真编译报导）居住在布碌崙日落公园7大道交50街公寓楼内的27岁华裔母亲翁雅云（Yayun Weng，音译），身怀九个月身孕，却因涉嫌将两岁的儿子几乎打死，于2月28日被警方逮捕。3月1日，翁雅云在布碌崙刑事法庭被控二级攻击、二级威胁等六项罪，保释金5万元。
上周四（2月27日）晚上，翁雅云带儿子来到玛摩丽医院，自称孩子跌下床受伤，医生随后报警，警方指控她重罪攻击儿童。警方表示，这名华裔母亲用竹竿从头到脚残忍地鞭打2岁的儿子，耽搁了两天才送医院医治。
周六（3月1日），在玛摩丽医院，受害者高瑞恩（Ryan Gao，音译）小小的身体黑一块，紫一块，浑身上下都是伤痕、肿块和咬痕，惨不忍睹，他的母亲因此被捕。布碌崙法院开庭之后，翁雅云5万元保释。检察官称，她供认了用竹竿和手殴打男孩的脚，咬他的腿，到处掐他，手段令人发指。孩子“全身满是伤痕、多处咬痕、肿块，头部也有内伤。”
警方说，虽然事情发生在周二，但是翁雅云没有立刻带重伤的儿子到急诊室，直到两天后的晚上8点左右。诊治医生吃惊于孩子伤势的严重程度，立即拨打了911。翁雅云当天在医院被捕。孩子两周前刚满两岁，身体上有超过90％的伤痕。据报导，在纽约市警察局布碌崙儿童虐待调查组（NYPD’s Brooklyn Child Abuse Squad）的调查过程中，翁雅云详细讲述了事情发生经过。
有警方消息称，孩子的父亲是一名厨师，工作时间很长，经常不在家。在妻子的提审之后，他拒绝回答问题。
警方表示，孩子一家住在日落公园第七大道一个分租的公寓中，在这次案件之前，不管是警方还是儿童服务管理局（Administration for Children’s Services），都没有他们家庭暴力的前科记录。不会说英语的翁雅云不承认攻击、威胁、危害儿童和骚扰的指控。警方说，她将于本周四（3月6日）再次出庭，因为殴打非常残忍，对她指控可能升级。
公寓的邻居听说她被逮捕以及事情的经过都非常震惊。“这一家真的是我们的邻居，”55岁的邻居巴斯克斯（Hector Vasquez）说，“这里从没听说过这种事，听到了真是吃惊，难以相信。”
（责任编辑：Aric Chen）
