【大纪元3月6日报导】（中央社台北6日电）英国央行英格兰银行（BOE）决策当局今天将空前刺激措施延长到第6年，以确保经济自金融危机造成的残害充分复苏。
总裁卡尼（Mark Carney）为首的货币政策委员会（MPC）决议基准利率保持在0.5%，彭博社调查的52名经济师全部料中这项决定。英国央行从2009年3月以来持续把利率维持在历史低点，是1940年代以来历时最久的不变政策。
即使2007年以来最亮眼的经济扩张，将失业率拉低至逼近7%，也就是官员所说考虑调升利率的关卡，不过卡尼表示，“不急于”撤除前任总裁金恩（Mervyn King）祭出的紧急刺激政策。随着迹象显示复苏根深蒂固，交易圈认为，在官员上月上调成长预测后，英国央行明年将升息。
伦敦安智银行（ING Bank NV）经济师奈特利（James Knightley）说：“成长与就业前景依然光明。”他说，他预测2015年2月升息，不过风险在于“此举偏向提早，而非延后”。
英国第4季经济规模较2008年初的巅峰缩小1.4%，在不助长通膨加速的情况下，支持英国央行拥有足够闲置产能保持利率不动的观点。七大工业国集团（G7）中，只有意大利这段期间经济萎缩比英国严重。
这个月也是资产购买计划实施5周年，英国央行依此购买3750亿英镑（6270亿美元）政府债券。英国央行上轮量化宽松（QE）于2012年7月宣布，今天保持计划不变。（译者：中央社徐崇哲）
