【大纪元2014年04月02日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国制造业持续疲软，加强了外界对于中国经济在新的一年比预期更加急剧放缓的担忧。小型私营企业连续第三个月收缩，给一系列令人失望的数据再添一笔。
路透社4月1日报导说，周二，两项调查显示，三月份中国制造业在苦苦挣扎。官方PMI（采购经理人指数）从二月份的50.2轻微上移到50.3，指向轻微扩张。但是一些经济学家说，即使这个数据也暗示疲软，因为通常在黄历新年过后，工厂活动会上升。
而汇丰银行的PMI聚焦于私营企业，三月份下跌到八个月来最低点48.0。自从一月份以来，这个数字就低于50，表明今年工厂活动收缩。
苏格兰皇家银行首席中国经济学家高路易说，经济处于低迷状态，下行性压力大到足以让政府开始谈论支持增长的必要性。
在三月份，消息来源告诉路透社，央行准备放松货币政策以达到今年7.5%的目标。
换一个名字的刺激
路透社报导说，李克强上周说，政府将推进基础建设投资，中共高层智库的经济学家相信，一部分支出已经在进行当中。
“他们在悄悄的做。他们不能使用刺激这个词，这已经成为一个负面的词。”光大证券首席经济学家徐高说。
“政策措施已经准备好，只是一个实施的问题。” 中国国际经济交流中心高级经济学家王军说： “投资和财政支出的步伐在加快。”
刺激预计将更加有针对性并且将小于2008-09年全球危机期间推出的4万亿元刺激方案，以防止产能过剩问题和债务问题等。
随着经济冷却，企业债务负担更加沉重。一家国内媒体周二报导了第二例国内债券违约，离第一例违约发生不到一个月。北京担心金融紧张可能蔓延，损害整个金融系统。
虽然当局希望减少经济对出口的依赖并且提高消费的角色，但是不清楚它愿意牺牲多大程度的增长来实现。
亚洲开发银行（ADB）副首席经济学家庄居中周二在亚洲开发银行2014年前景报告中，ADB削减了对中国增长今年的预测，从早先的7.7%下调到7.5%。
